Transactions

p[ai]d for making a boke to be d[elivere]d to Mr Secretarie

Paid for making a book to be delivered to Mr. Secretary. 

p[ai]d for translating that boke out of inglish into french

Paid for translating that book from English to French. 

William Almon p[ai]d for ones paynes to kepe my book my self being not lernid

William Almond paid for his pains to keep my book, myself being not learned. 

p[ai]d Mr Philpot for bokes for the church; a bibill xiis, a servis bok 5s, salmes bokes 5s 4d total

Paid to Mr. Philpot for books for the church: 

a Bible (twelve shillings), a service book (five shillings), and psalm books (five shillings four pence total). 

p[ai]d Rob[er]t Jacson for keping my boke all the yere because my self cold not write

Paid to Robert Jacson for keeping my book all the year because I could not write. 

paied the laste of August unto a Fleymyng that ded Amend the great bible & newe bende hit at Mr Philpottes desire

Paid the last of August unto A. Fleymyng, who did amend the great Bible and new bend at Mr. Philpottes' desire. 

paied unto goodman Syer for paper for the same

Paid unto Goodman Syer for paper for the same. 

p[ai]d for 2 whole service bookes for the churche and A boke of bothe tomes of homelies

Paid for two whole service books for the church and a book of both tomes of homilies. 

Call Number: 147/2.

for 3 bockes for the church

For three books for the church. 

Call Number: 147/4.

paide unto Keder the vith daie of aprill for a prayer bocke

Paid to Keder the 6th day of April for a prayer book. 

Call Number: 147/10.