Transactions

paid to Gregory Brownyng for glewyng the byble closer

Paid to Gregory Brownyng for gluing the Bible closer. 

paid for ii psalters

Paid for two psalters. 

paid for this paper booke

Paid for this paper book. 

for writyng of all thes accowptes

For writing all of these accounts. 

for a proclamacion

For a proclamation. 

for a Booke of Iniunccions & of the homylyes

For a Book of Injunctions and of the homilies. 

paid for racyng owt certayn wordes that were wrytton in the glasse wyndows / And that was praye for the sowle etc. which then myght not be suffryd

Paid for erasing out certain words that were written in the glass windows, and prayers for the soul (etc.) which then might not be suffered. 

paid for a spalter of the geneva & salmes in meter

Paid for a Geneva psalter, and psalms in meter. 

A Geneva psalter in this context refers to a collection of psalms that were written according to the religious doctrines and practices which were introduced by John Calvin in Geneva in the mid 16th century. 

paid for the Booke of articles & for a Booke for colleccion of Bathe

Paid for the Book of articles and for a Book for collection of Bath. 

payd to Thomas Kynge for blottinge out (praye for the soules) in the glase wyndows

Paid to Thomas Kynge for blotting out 'pray for the souls' in the glass windows.