Transactions
p[ai]d for a bybull bought by John Yong
Paid for a Bible bought by John Yong.
p[ai]d to Robert Gee forr certen songes And Ampternes
Paid to Robert Gee for certain songs and ___.
p[ai]d for mendyng of dyvers Songes
Paid for mending diverse Songs.
p[ai]d to Sir Richard for wretyng and prykyng of certeyn necessary songes
Paid to Sir Richard for writing and ___ of certain necessary songs.
paide to Sir Ric[hard] for mendinge of A great boke
Paid to Sir Richard for mending a great book.
paide to Sir Thomas for sertayne Singinge bokes
Paid to Sir Thomas for certain Singing books.
payde to Alexander welles Jurat for ii byblles for the Churche the xxvith daye of december
Paid to Alexander Welles, Jurat, for two Bibles for the Church the 26th day of December.
A 'jurat' refers to a type of official; in this context, he was most likely responsible for certifying the purchase of the bibles in this entry.
payde to Mr wryght of the Kynges Chapell for songes that he brought for the Church the xxijth daye of may
Paid to Mr. Wryght of the King's Chapel for songs that he brought for the Church, the 22nd day of May.
payd to Mr Anger for the paraffrace of Erasmus thone halfe of yt the Same daye
Paid to Mr. Anger for the Paraphrases of Erasmus, the one half of it the same day.
payd to wyll[ia]m Kyng for ii cheyns one for the bybell the other for the parafras the vth daye of June
Paid to Wylliam Kyng for two chains: one for the Bible, the other for the Paraphrases, the fifth day of June.