Transactions

payd for 4 Bookes ii for fast and ii for the orders for the Kinge [feast of the Annuneities]

Paid for four books; two for fast, and two for the orders for the King [Feast of the Annunciation].

This transaction refers to the Feast of the Annunciation, March 25th.

more p[ai]d for two bookes of praiers for the Kinge  

More paid for two books of prayers for the King.

paied for 3 bookes one of Articles the other of Cannons the third the praiers for the quenes dellyverance

Paid for three books: one of Articles, the other of Canons, the third the prayers for the Queen's deliverance. 

for two praier bookes for the kings holy dais 

For two prayer books for the King's holy days.

For a common praier booke for the Clarke

For a common prayer book for the clerk.

(received) for an old praier booke      

Received for an old prayer book.

paid to the ordenary for a day to provide

Erasmus parafraise & bishope Juells workes 

Paid to the ordinary for a day to provide Erasmus paraphrases and Bishop Jewell's works.

for a booke of prayer against our enimies      

For a book of prayer against our enemies.

for a greate booke for the churche                                                                  

called Masons Apologie

For a great book for the church called 'Mason's Apology'.

p[ai]d unto Mr John Cambers for a service booke and 12d els paid forth by his facit

Paid unto Mr. John Cambers for a service book and 12 pence sele paid forth by his facet.

.