Transactions
to a Parrator in bringing an order to make stay of the faste
To a paritor in bringing an order to make stay of the fast.
paid the vth day of January 1637 for two Service Bookes
Paid the 5th day of January 1637 for two Service Books.
The date provided in this entry (5 January 1637) is inconsistent with the dates provided for this set of accounts (26 April 1637-9 April 1638). This is likely a scribal error and should instead be 5 January 1638.
Item paide to Robert Swayne Bookebinder for Bookes appertaineinge to the Church as by acquittances appeareth
Item, paid to Robert Swayne, Bookbinder, for Books appertaining to the Church as by acquittances appeareth.
for translateinge Articles out of Latine in English
For translating Articles out of Latin in English.
paide for a prayer in printe for the Queens Mates safe deliverie in Childbedd December the 8th
Paid for a prayer in print for the Queen's Majesty's safe delivery in childbed December the 8th.
paide for the Like Proclamacōn wch was reade in the Church concerning the Scotch bussines
Paid for the Like Proclamation which was read in the Church concerning the Scotch business.
paide for a prayer wch was be reade in the Church for his Mates happie successe in the North
Paid for a prayer which was [to] be read in the Church for his Majesty's happy success in the North.
paide to the Biipps Aparators for bringing in a noate to be reade in the Church for putting of the Maundy
Paid to the Bishop's Apparitors for bringing in a note to be read in the Church for putting of the Maundy.
paide for a Proclamacōn to be reade in the Church concerninge the disobedient subts of Scotland
Paid for a Proclamation to be read in the Church concerning the disobedient subts of Scotland.
paide to Mr Wakeley the Booke seller for 400 of passes as by Bill appeareth
Paid to Master Wakeley the Book seller for 400 of passes as by Bill appeareth.