Transactions

payed for A new boke of the servyce of the Churche cauled the Communyon boke agaynste halloutyde and for charges in fetchinge the same boke at cāt’bury 

Paid for A new book of the service of the Church called the Communion book against the Hallowtide, and for charges in fetching the same book at Canterbury.

payed to John Hebbinge thelder for the beste masse boke Lyned wth golde 

Paid to John Hebbinge the elder for the best mass book Lyned with gold.

paied for a newe boke cauled a [roen] nell 

Paid for a new book called a [torn] nell.

Part of this entry is illegible due to a tear.

It for the commyssyon in prynt  

Item, for the commission in print.

It a processyoner 

Item, a processioner.

pd for a boock & wryghting of the transcript of mariages & Crisenages  

Paid for a book and writing of the transcript of marriages and Christenings.

pd for 4 boockes apoynted by the kinge  

Paid for four books appointed by the king.

Written in 1603 after the death of Elizabeth I. 

pd for 2 prayer bockes for the kinges Coronation day the 22 of march 1603

Paid for two prayer books for the king's Coronation day, the 22nd of march 1603.

The date provided in this entry is inconsistent with historical events, and with the date range of this set of accounts. Elizabeth I did not die until 24 March 1603. James I's coronation took place in July of 1603. Regardless, dates between March and July of 1603 fall outside of the date range of this set of accounts (25 December 1603 to 25 December 1604). Either the date range for this set of accounts is incorrect, or the date of this entry is incorrect.

pd for a boocke of com[m]on prayer the ij of november 1604  

Paid for a book of common prayer, the 2nd of november 1604.

pd for a boocke of Cannones eclesiasticall the 28 of Januarie 1604  

Paid for a book of Canons ecclesiastical, the 28 of January 1604.