Transactions

Item payd to Jamys Alexandre for mendyinnge of byble 

Item, paid to Jamys Alexandre for mending of the bible.

James Alexander is also paid in Transaction 12334, Transaction 12347 (but the latter might be a repeat of this entry).

Item payd to a James Allysander for mendeng of the bybell

Item, paid to a Jame Alexander for mending of the bible.

James Alexander is also paid in Transaction 12334, Transaction 12346 (but this entry might be a repeat of the latter).

Item for a sawlter

Item, for a psalter.

Item payd for a new boke of service

Item, paid for a new book of service.

Item for new saulter for the churche 

Item, for a new psalter for the church.

Item that Syr Roger Barford hathe gevyn a mes boke be hands of John Dey

Item, that Sir Roger Barford hath given a mass book be hands of John Dey.

It. for goyng forth wyth the bokys to Lewese 

Item, for going forth with the books to Lewes.

The date of this entry is unclear, as Dale notes that "the leaves of the MS. have been displaced." The manuscript in which it was written broadly dates to the time of Henry VIII. 

It. for a boke 

Item, for a book.

The date of this entry is unclear, as Dale notes that "the leaves of the MS. have been displaced." The manuscript in which it was written broadly dates to the time of Henry VIII. 

Impr͂ for the coppie of the oaths & articles 

Imprimis, for the copy of the oaths and articles.

pd the seconde Thome of homelyes 

Paid [for] the second Tome of homilies.