Transactions

It[e]m paid for a booke of prayers

Item: paid for a book of prayers. 

Laid out to the paritor for two books for prayer

for the Queen. 

A paritor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court. 

for a prayer

For a prayer.

p[ai]d for a booke of prayers

Paid for a book of prayers. 

It[e]m paid for a boke of prayer at the visitation

Item: paid for a book of prayer at the visitation. 

iiiid payde for a bocke of Iniuncyons

Four pence paid for a book of Injunctions. 

iiiid It[e]m for the copy of tharticles at the visitacon

Four pence; Item: for the copy of the articles at the visitation. 

It[e]m paid for deliveringe our bill of presentments & for the
        booke of articles

Item: paid for delivering our bill or presentments and for the book of articles. 

It[e]m payd for ii prayers for the Queenes Matie

Item: paid for two prayers for the Queen's Majesty. 

A note with this entry says that there is a note on a purchase of a Book of Articles, but price and other information is obscured. Not mention of this is made in the entry itself, so it has not been carried over to this transaction. 

It[e]m payd att London for Drawinge out of a Booke of
        Articles

Item: paid at London for Drawing out of a Book of Articles.