Transactions

paid John Langford for mendinge the Church booke
        & for a new claspe

Paid John Langford for mending the Church book 

and for a new clasp. 

paid for a booke of Articles & A booke of
        Canons

Paid for a book of Articles and a book of Canons. 

p[ai]d for a comon prayer booke to goody Langford

Paid for a common prayer book to Goody Langford. 

p[ai]d to John Allen for a booke of
        Common Prayer

Paid to John Allen for a book of Common Prayer. 

gave to the Apparratour for a proclamation that was published
        in our Church

Gave to the Apparitor for a proclamation that was published in our Church. 

An apparitor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court. 

to Robert Ludlam for fastning the booke that Mr Stokes gave to
        the Church

To Robert Ludlam for fastening the book that Mr. Stokes gave to the Church. 

p[ai]d for two bookes for the fast & paritours fees

Paid for two books for the fast and paritor's fees. 

A paritor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court. 

p[ai]d to Motley for making two bookes fast in the church

Paid to Motley for making two books [of the] fast in the church. 

p[ai]d Stephen Lincolne for mendinge the service booke

Paid Stephen Lincolne for mending the service book. 

p[ai]d Stephen Lincolne for a service booke

Paid Stephen Lincolne for a service book.