Transactions

p[ai]d for penticost vid the making our bill 8d & a boke of Iniunctions 4d -  

Paid for Pentecost, the making [of] our bill, eight pence, and a book of Injunctions, four pence. 

Cost is separated in the entry between cost for the bill and cost for the injunctions, but total cost for the entry is more than what is written. 

paid for the x comandementes with 2 hockes

Paid for the ten commandments with two hooks. 

p[ai]d for lacke of a paraphras

Paid for lack of a paraphrase. 

payd Mr Jones for A prayer boke

Paid Mr. Jones for a prayer book. 

payd to Mr Blackeliege parator for a prayer boke

Paid to Mr. Blackeliege's paritor for a prayer book. 

A paritor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court.

payd for the booke of Common prayer

Paid for the book of Common prayer. 

payd for the booke of Constitutions

Paid for the book of Constitutions. 

p[ai]d for fees at the channlers court for want of a new bibull

Paid for fees at the Chandler's Court for want of a new Bible. 

payd for a booke for our parishe clarke

Paid for a book for our parish clerk. 

paide at the Chanclers Corte houlden in St Maries Church for a setevicate that we have a new bibell

Paid at the Chancelor's Court held in St. Mary's Church for a certificate that we have a new Bible.