Transactions

Ch[urch] goods
        2 greate bibles, 4 old B[ooks] [of] C[ommon] P[rayer] [bookes]
        1 booke of Martyres 5 old bookes that were in Chaines
        in the south Ile, etc.

Church goods

Two great Bibles, four old Books of Common Prayer, 

one book of Martyrs, five old books that were in Chains in the south Ile, etc.

to the appariter for a booke & a prayer

To the apparitor for a book and a prayer.

An apparitor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court.

Two greate Bibles, Fower bookes of Common
        prayer, (but never a one perfect)
        one boocke of Martires, 5 ould bookes,
        One booke of Cannons, 2 bookes of Articles,
        2 bookes of the fasts, a booke of homilies,
        a booke of Iniuncions

Two great Bibles, four books of Common prayer, (but never one a perfect),

one book of Martyrs, five old books, 

one book of Canons, two books of Articles, 

two books of the fasts, a book of homilies, 

a book of Injunctions.

Item payde for a booke of Common prayer in englyshe in the tyme of sysme [schism] 

Item: paid for a book of Common prayer in English in the time of schism.

Item for this boke wherein ys wryte the churche acconttes

Item: for this book wherein is written the church accounts.

Item in expence to oxford to bye the for sayd boke

Item: in expense to Oxford to buy the said book.

Item in expences to oxforde to secke bokes

Item: in expense to Oxford to six books.

Item for a confessionall in parchmyn

Item: for a confessional in parchment.

Item for an olde manuell in paper

Item: for an old manual in paper.

Item for the statute of Rebellyon

Item: for the statute of Rebellion.