Transactions

Item a comon prayer boke

Item: a common prayer book.

payed for the Iniunccon Bocke

Paid for the Injunction Book.

p[ai]d for the homylye boke

Paid for the homily book.

p[ai]d for tow bookes of new prayers

Paid for two books of new prayers.

p[ai]d for a booke of Articles that the priest should subscribe

Paid for a book of Articles that the priest should subscribe.

stuffe seen & delyvered:
        The byble, The Paraphrasis, Psalters [-ii]
        A communion book[es – iii whereof ii are olde] 
        A deske of Latin w[i]th an Eagle thereupon [and one other of woode]

Stuff seen and delivered: 

the Bible, the Paraphrases Psalters [two],

a communion book [es --- three whereof two are old],

a desk of Latin with an Eagle thereupon [and one other of wood].

All text in square brackets was written in another hand.

p[ai]d to the Bushopps parator for A booke

Paid to the Bishop's paritor for a book.

A paritor in this context refers to an officer of an ecclesiastical court.

For a new Common prayer booke

For a new Common prayer book.

To Collins for new clasps to the Communion booke

To Collins for new clasps to the Communion book.

for 2 books for the fast

For two books for the fast.