Transactions

Payd to Robert Gittens for two tables contayninge the orders and churche duties  

Paid to Robert Gittens for two tables containing the orders and church duties.

Item pd for a Coppie of a fforme of prayer to bee redd in the Church  

Item, paid for a Copy of a form of prayer to be read in the Church.

Receyved the xxiiiiti day of Apryll of Wylliam grene farmar for his parson toward the beyinge of the perrafferes of Erasmus 

Received the 24th day of April of William Grene, farmer, for his parson toward the buying of the paraphrases of Erasmus.

Related transactions: Transaction 12715, Transaction 12716, Transaction 12719

Receyved the xiiii day of November of Arnolde crume for iiii olde latten serves bookes ye whiche the people dyd not understonde  

Received the 14th day of November of Arnolde Crume for four old Latin service books the which the people did not understand.

Receyved the xiii day of December of Arnolde Crome for v. masse bokes iii of paper And ii of parchement And v. grales & ix processyoners wt dyverse other of olde small paper bookes rent & torne of no valoure

Received the 13th day of December of Arnolde Crome for five mass books, three of paper And two of parchment, And [for] five grails and nine processioners with diverse other of old small paper books, rent and torn of no valour.

payed the xxiiiiti day of Apryll for the parafferas of erasmus 

Paid the 24th day of April for the paraphrases of Erasmus.

Related transactions: Transaction 12712, Transaction 12716, Transaction 12719

payed the xvi day of Julii to Rowland todcastell for makynge of the deske for the byble & paraffaras and for the bloke whiche was made to putt in yor charyte for the pore

Paid the 16th day of July to Rowland Todcastell for making of the desk for the bible and paraphrases, and for the block which was made to put in your charity for the poor.

Other transactions related to Erasmus's Paraphrases: Transaction 12712, Transaction 12715, Transaction 12719

Other transactions related to the Bible: Transaction 12720, Transaction 12721

Payed the xvii daye of Julii for vi bookes of the psallmes in englyshe to have the servyce of the church there upon them sange to the ende that the people shulde understande to prayse god the better Wylliam Rofford curat resisted and wolde not so synge nor say 

Paid the 17th day of July for six books of psalms in English to have the service of the church there upon them sang to the end [so] that the people should understand [and] to praise God the better. Wylliam Rofford, curate, resisted and would not so sing nor say.

payed the forthe daye of December for A booke of the omelyes and in iuncyons for the curat 

Paid the 4th day of December for A book of the homilies and injunctions for the curate.

paid the xxiti daye of December for coverynge the paraffras of Erasmus 

Paid the 21st day of December for covering the paraphrases of Erasmus.

Other transactions related to Erasmus's Paraphrases: Transaction 12712, Transaction 12715, Transaction 12716, Transaction 12719